Cum erubuerint infelices

Mother and Son, Symphonia Series

FORM Antiphon for the Virgin
DIFFICULTY Easy
LENGTH Short
SOURCE Riesencodex f.467 recto

[ Score will download in a new tab. ]

TEXT AND TRANSLATION

Cum erubuerint infelices
in progenie sua,
procedentes in peregrinatione casus,
tunc tu clamas clara voce,
hoc modo homines elevans
de isto malicioso
casu.
When those unhappy ones 
blushed with shame at their offspring,
going forth into the Fall by roaming about,

then you call in a clear voice,
raising up humans in this way
from that vicious
Fall.

 


Subscribe to our community.

Sign up below and receive access to our Symphonia Master List as a thank you for subscribing!


Musical transcription by Allison Mondel
Latin translation by Hugh McElroy

© Eya Medieval Music